„Rugăciunea lui Iisus este menită să te ajute, zi de zi, să-ţi întoarcă privirea către iubirea fierbinte a lui Dumnezeu. Iubirea lui Dumnezeu te va transfigura. Când iubirea lui Dumnezeu te străbate, atunci vei fi străbătut de lumina Lui. Vei fi preschimbat în ceva ce nu te-ai aşteptat să fii. Vei fi ceea ce dintru început El a dorit ca tu să fii: tu persoană unică în univers.” Fiică duhovnicească a regretatului Părinte Gheorghe Calciu – Dumitreasa, Frederica Mathewes- Green este presbiteră, mamă a trei copii, luptătoare împotriva avortului şi unul dintre cei mai renumiţi teologi ortodocşi din Statele Unite. Este autoarea a mai multor cărţi populare despre spiritualitatea Bisericii Ortodoxe. Crede cu tărie că prin rostirea Rugăciunii lui Iisus poţi să afli cum să potriveşti acel „mic radio” (lăuntrica luare aminte) pe frecvenţa glasului lui Dumnezeu şi să descoperi bucuria prezenţei Sale nemărginit de iubitoare. În paginile cărţii autoarea încearcă să ne introducă în tainele Rugăciunii lui Iisus. Fiind personal interesată de această rugăciune inspirată din îndemnul Sfântului Apostol Pavel de a ne ruga neîncetat, fără a avea pretenţia că este o expertă în Rugăciunea lui Iisus, autoarea doreşte ca cititorul să o înţeleagă şi să o practice bucurându-se de foloasele ei: „Această rugăciune nu este menită să nască experienţe mistice fanteziste sau emoţii pioase. Totuşi ea se lucrează cu încăpăţânare înlăuntru zidind treptat o legătură sigură cu Domnul. Unde intră Domnul, acolo este lumină. Pot să văd multe căi prin care El m-a schimbat de-a lungul anilor, luminându-mă şi risipind temeri şi gânduri mincinoase. Eu nu am făcut decât să mă prezint, zi de zi, la aceste „şedinţe” tăcute cu el.” Cartea este împărţită în două părţi. Prima partea cuprinde trei capitole în care autoarea, folosind o bogată bibliografie, ne introduce în istoria practicării rugăciunii lui Iisus, ne defineşte termenii şi conceptele şi ne vorbeşte atât despre experienţa personală a practicării Rugăciunii lui Iisus precum şi din experienţa sfinţilor de la care a învăţat cum să spună această rugăciune. A doua parte a lucrării cuprinde întrebări şi răspunsuri care să ofere lămuriri celor care doresc să se roage cu Rugăciunea lui Iisus. Ne sunt prezentate şi foloasele duhovniceşti ale acestei rugăciuni. Suntem îndemnaţi să petrecem zilnic măcar puţin timp rostind Rugăciunea. Să o rostim cu sinceritate, vorbindu-I lui Hristos în timp ce încercăm pe cât de mult posibil să ne concentrăm atenţia. Putem rosti oricând Rugăciunea, fie că aşteptăm autobuzul, fie că ne spălăm pe dinţi. Această rugăciune scurtă, atotcuprinzătoare şi foarte la îndemână prinde rădăcină şi creşte în sufletului omului. În timpul procesului, îţi asculţi capacitatea de a desluşi prezenţa lui Dumnezeu. El este, desigur, deja prezent; problema este că nu suntem noi foarte pricepuţi în a-L simţi. Rostirea Rugăciunii lui Iisus te ajută să-ţi găseşti această capacitate de a te „acorda” la prezenţa Sa, aşa cum înveţi gama pentru a-ţi dezvolta capacitatea de a identifica notele muzicale. Formându-ţi obiceiul de a zice această rugăciune tot timpul, ea se îmbibă în tine, precum colorantul în lână, şi-ţi colorează modul în care te întâlneşti cu fiecare om şi circumstanţele aceste întâlniri Rugăciunea lui Iisus este pe bună dreptate numită lucrare, fiindcă implică multă strădanie. Nu există vreo şmecherie sau vreo scurtătură pentru a putea deveni capabil să te rogi neîncetat. Rugăciunea lui Iisus oferă un cadru, o cale de a începe. Este încurajator să ne amintim că a trecut testul timpului şi s-a dovedit valoarea pentru mai bine de o mie de ani. Din această carte învăţăm că în viaţa noastră nu există decât o singură tragedie neputinţa de a fi sfânt. Pe cei care flămânzesc după prezenţa lui Dumnezeu îi chemăm să lectureze această lucrare. Dacă tu, cititorule, răspunzi la această chemare cu o minte deschisă, poţi culege prin Rugăciune un rod la care nu te-ai fi putut aştepta vreodată.